Archivo Master News

Muy acertadamente, mi amigo Carlos (lector atento si los hay) me ha escrito desde Barcelona preguntando si el famoso Pasquino del cual he hablado en el artículo sobre Roma sea el origen de la palabra pasquín, palabra despreciativa hacia cualquier publicación de mala calidad o mal redactada, por ejemplo cuando decimos "ese diario es un pasquín".

Asi entonces he investigado un poco y si, pasquin tiene su origen en Pasquino, que escribia "pasquinate" en italiano o "pasquinadas" en castellano. Estas aparecían pegadas en el pedestal de la estatua, o en los muros cercanos. De alli que toda publicación anónima con expresiones satiricas contra un gobierno, institución o persona, se denomine pasquín, termino que despues se hizo extensivo a toda publicación de mala calidad.
Sumamos entonces una nueva palabra de nuestro lexico con raices italianas, en este caso romana.

Gracias Carlos.
Y a todos los lectores, los espero en el próximo artículo
Abrazos

Claudio